Versão para impressão

Centros de Integra??o Austr?acos

 


Os tr?s centros de integra??o austr?acos localizam-se na regi?o do Tirol, na regi?o Norte e em Steiermark. S?o centros de informa??o e aconselhamento para apoiar refugiados e outras pessoas abrangidas por protec??o subsidi?ria, em todas as ?reas ligadas ? integra??o, at? ao limite de tr?s anos ap?s a concess?o de asilo. Estes centros s?o igualmente pontos de contacto para a popula??o austr?aca no que concerne a tem?tica da integra??o.

Os servi?os oferecidos pelos centros de integra??o passam por:

Apoio ? integra??o
Conselheiros especializados apoiam os clientes em assuntos financeiros e de sa?de. Providenciam assist?ncia em quest?es familiares e apoio ? habita??o, trabalhando em estreita articula??o com outros servi?os sociais. O trabalho de coopera??o e em rede com escolas e outras institui??es de ensino ? tamb?m uma actividade chave nestes centros.

Apoio m?vel
Os centros de integra??o s?o a base para o apoio ? integra??o em formato m?vel. Os conselheiros visitam regularmente a popula??o refugiada e abrangida pelo sistema de protec??o nas suas pr?prias comunidades, sendo importantes contactos locais para os seus clientes.

Cursos de alem?o
Os centros providenciam e oferecem cursos de l?ngua alem?, onde se inclui uma componente de forma??o, literacia, comunica??o e cuidados materno-infantis.

Apoio ? procura de emprego
Os centros de integra??o da regi?o Norte e da Styria operacionalizam centros de emprego. Os tutores apoiam os clientes na prepara??o de candidaturas, contactando empregadores e providenciando informa??o sobre as vias da forma??o e educa??o, para al?m de oferecerem forma??o em entrevistas de emprego e motiva??o. No centro de integra??o do Tirol, a procura de emprego ? feita atrav?s do projecto Trapez, um projecto financiado pelo Fundo Europeu para os Refugiados.

Para as crian?as
Os centros de integra??o providenciam apoio ? educa??o e ocupa??o dos tempos livres das crian?as durante o ver?o. O centro de integra??o da Styria promove este apoio por meio de cursos de l?ngua e de jogos de grupo para as crian?as.


Para mais informa??es consultar: www.integrationsfonds.at. he three Austrian Integration Fund (=D6IF) integration centres in Tyrol, Upper Austria, and Upper Styria are information and advice centres for supporting recognised refugees and people granted subsidiary protection. At the centres, recognised refugees and people granted subsidiary protection receive extensive advice and support in all integration-related issues for up to three years after being granted asylum. The integration centres are also contact points for the Austrian public on the topic of integration.

The services offered by the integration centres are based on a clear concept and include:

Integration Support
Integration counsellors support the clients in financial and health-related issues. They provide assistance in familial challenges and support with housing issues. In addition, there is close contact with other social services. Networking and cooperation with schools and educational institutions are also key activities at the integration centres.

Mobile Support
The integration centres are bases for mobile integration support in their states. Integration counsellors regularly visit recognised refugees and people granted subsidiary protection in the communities in which they live. The integration counsellors are local contacts for their clients and community residents.

German Courses
The integration centres arrange German courses and also offer courses. Among these are intensive German courses with job search training, literacy, communication, and mother-child courses.

Job Search
The integration centres of Upper Austria and Upper Styria operate job centres. Job coaches support the clients in producing application material, contacting potential employers, and through information about training and education options. In addition, job coaches provide interview and motivation training. At the Tyrol Integration Centre the job search occurs through the Trapez Project, a European Refugee Fund project.

For Children
The integration centres provide learning and recreation support for school children during the summer. In the Upper Styria Integration Centre there is a focus on working with children with remedial language courses and children's playgroups.

For more information, please see: www.integrationsfonds.at.